Marokańskie przysłowia, które radzą sobie z jedzeniem
Przysłowia są krótkimi, chwytliwymi powiedzeniami, które dają radę lub ujawniają powszechnie wierzące prawdy. Niektóre przysłowia przekraczają granice kulturowe, a podobne wersje można znaleźć w wielu językach. "Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu" to jedno takie przysłowie.
Marokańczycy mają mnóstwo przysłów. Poniżej znajdują się niektóre z nich związane z jedzeniem, jedzeniem i gotowaniem. Aby uzyskać jeszcze więcej przysłów z Maroka, zobacz listę tradycyjnych marokańskich przysłów .
Marokańskie Przysłowie Żywności
- Ten, kto je, gdy jest pełny, wykopuje swój grób zębami.
- Sitko nie jest gorsze, bo ma inną dziurę.
- Kto chce miód, powinien tolerować użądlenia pszczół.
- Ten, kto dotyka miodu, jest zmuszony polizać palce.
- Ten, który wybiera ziarno, kura go zje.
- Dzieci, które mają pszenicę w jego domu, nie powinny błagać bliźniego.
- Jedzenie robaków jest lepsze niż jedzenie zazdrosnych ludzi.
- Przyjemne słowa to plaster miodu, słodki dla duszy i uzdrowienia dla kości.
- Nakarm swoich gości, nawet jeśli głodujesz.
- Przyjaźń to miód - ale nie zjem wszystkiego.
- Ten, kto nadaje uczciwe słowa, karmi cię pustą łyżką.
- Kamień z ręki przyjaciela to jabłko.
- Zarządzaj chlebem i solonym masłem, aż Bóg przyniesie coś do jedzenia.
- Smak mojego kraju jest lepszy niż miód innych.
- Kiedy moje dziecko i ja zjemy, wyczyść stół.
- Wieczorne obietnice są jak masło - nadejdzie poranek i wszystko się roztopi.
- Nie ma głodu, ale głód pszenicy.
- Ten, kto napełnia żołądek melonami, jest jak ten, który napełnia go światłem.
- Krok po kroku wielbłąd wchodzi do kuskusa.
- Bez ziemi bez kamieni, bez mięsa bez kości.
- Przy obiedzie rzeźnik zjada pasternak.
- Kiedy krowa upada, każdy dostaje nóż, aby wziąć kawałek.
- Wszystkie rodzynki mają na sobie patyk.
- Bez palców ręka byłaby łyżką.
- Mały kamień z datą podpiera słoik wody.
- Dynia rodzi i ogrodzenie ma problem.
- Pies nie może gryźć, gdy ma kość w ustach.
- Jajo nie może rozbić kamienia.
- Największe orzechy to te, które są puste.
- Wśród orzechów mówi tylko pusty.
- Kiedy pióra kurczaka są ze złota, nie jest mądre, aby wyjąć bulion z kury.
- To, co włożyłeś do czajnika, wychodzi na twoją łyżkę.
- Każda owca wisi własnymi nogami.
- Jeśli uczynisz się miodem, muchy cię zjedzą.
- Matko chwast, ojcze chwast. Czy spodziewasz się, że córka będzie korzeniem z szafranu?
- Nie można trzymać dwóch arbuzów w jednej ręce.
- Połóż daty w dzbanku z miodem, ale nie zanurzaj go w błocie Nilu.
- Możesz policzyć liczbę jabłek w jednym drzewie, ale nigdy nie możesz policzyć liczby drzew w jednym jabłku.
- Kiedy włożysz głowę w moździerz, nie ma sensu przerażać odgłosu tłuczka.